Apöns Hemlighet

About

This is an unofficial Swedish translation of the LucasFilms game "The Secret of Monkey Island" made by myself. The rest will follow in swedish.

Om spelet

Detta är den inofficiella översättningen av spelet till Svenska. Patchen är i dagsläget endast till för att appliceras mot CD-ROM-versionen men är även kompatibelt med datafilerna från nyutgåvan/remaken.

Installera patchen

1. Ladda hem patcharna
2. Ladda hem Floating IPS (Flips)
3. Kopiera över filerna MONKEY.000 och MONKEY.001 från "The Secret of Monkey Island"
4. Öppna upp respektive patchfil i patchprogrammet och uppdatera originalfilerna
5. Ladda hem ScummVM 2.0 eller senare och lägg till spelet genom att peka till katalogen med filerna
6. Gå in på spelets inställningar och ljudfliken för att justera texthastighet till 150 eller över, då svenskan innehåller mer text än det engelska manuset

Länkar

• Apöns Hemlighet på Codeberg
• Floating IPS på Github
• The Secret of Monkey Island Special Edition på GOG
• ScummVM